You Show Me Yours (And I’ll Show You Mine)

Kris Kristofferson døde den 28 september 2024 og var en af 60/70’ernes største sangskrivere og musikere. Hans sange kredser ofte om “det vanskelige liv” med alkoholproblemer,

Kris Kristofferson var en ægte og meget autentisk legende inden for både countrymusik og film. Han var kendt for sin dybe, sjælfulde stemme og sine ikoniske sange som “Me and Bobby McGee” og “Sunday Morning Coming Down”. Kris Kristofferson havde også en bemærkelsesværdig karriere som skuespiller i film so “Pat Garret and Billy the Kid”, “Alice doesn’t live here anymore” og naturligvis den 70’er klassiske “Convoy”.

Men hvad mange måske ikke ved, er at Kris Kristofferson også har haft en særlig forbindelse til tequila. I sine yngre dage var tequila en fast følgesvend, når han skrev nogle af sine mest mindeværdige sange. Hans liv var en rejse fyldt med både op- og nedture, og hans musik afspejler denne dybde og ægthed.

… Så med Kris Kristoffersons egne ord… “If you’re feeling salty, then I’m your tequila”. Her er en smuk og stilfærdig sang om at turde åbne sig for hinanden og vise sin smerte.

If you’re feeling salty, then I’m your tequila
If you’ve got the freedom I’ve got the time
There ain’t nothing sweeter than naked emotions
So you show me yours, hon, and I’ll show you mine

No ma’m I know this ain’t all that you’ve ever been used to
You with your rings on your fingers and time on your hands
Sometimes it’s nice to have somebody nice to be close to
God knows I’ve been there before you and I understand

I wish that I was the answer to all of your questions
God knows I know you wish you were the answer to mine
Darling if you ain’t a thing but a change in direction
Lord don’t you know you’d be somethin’ I’m lucky to find

I wish that I was the answer to all of your questions
God knows I know you wish you were the answer to mine
Darling if you ain’t a thing but a change in direction
Lord don’t you know you’d be somethin’ I’m lucky to find

So you show me yours and I’ll show you mine.

Tekst og musik: Kris Kristofferson